Tugas 2 Penerjemahan Berbantuan Komputer#

Tugas Softskill

The Original Version 

Taken from https://www.facetofeet.com/event/5104/troveskin-teknologi-canggih-yang-membantu-mengatasi-masalah-kulit

TroveSkin, Teknologi Canggih yang Membantu Mengatasi Masalah Kulit

Kulit menjadi hal yang paling penting untuk setiap perempuan, makanya tidak aneh lagi kalau banyak sekali perempuan yang mulai menggunakan skincare untuk membuat kulitnya semakin cantik dan memesona.

Tidak hanya untuk tampilan cantik dan memesona, perawatan kulit juga dilakukan untuk membuat kulit tampak lebih sehat dan segar. Namun sayangnya dengan perwatan tersebut, setiap perempuan diharuskan untuk mengeluarkan uang bulanan yang lebih banyak karena harus membeli produk skincare. Setelah menggunakan skincare, banyak perempuan yang tidak tahu apakah kulitnya sudah ada perubahan atau belum.

Troveskin sebagai teknologi canggih hadir untuk membantu para perempuan mengatasi permasalahan kulit dan mampu untuk menganalisa masalah kulit. TroveSkin sebuah aplikasi yang bisa digunakan dan di download gratis di Google Play Store. Cara menggunakan aplikasi ini sangat mudah yaitu dengan selfie, setelah itu TroveSkin dengan teknologi canggih akan mendeteksi dan menganalisa permasalahan kulit pengguna seperti kerutan, pori-pori membesar, dan noda hitam. Dengan Skin Diary, pengguna dengan mudah mengetahui perkembangan kondisi kulitnya untuk menentukan apakah produk perawatan kulit dan rutinitas yang dilakukan efektif atau tidak.

Dengan keunggulan dan canggihnya aplikasi TroveSkin dalam membantu para beauty enthusiast, semenjak diluncurkan pada Juli 2017 di Google Play Store dengan cepat aplikasi ini menjadi aplikasi no.1 kecantikan di Indonesia. Untuk pengguna iOS, TroveSkin akan hadir pada Desember 2017 nanti.

Translated by Carissa Puspa Kirana

TroveSkin, A Sophisticated Technology to Treat Your Skin Problems

Skin is the crucial thing for every woman, so that’s why most women start using skincare products to keep their skin looking beautiful and radiant.

A good skincare not only makes your skin radiant, but also makes your skin healthier and looking fresh. Unfortunately, we need more budget to buy those skincare products. Also, we do not know whether the skincare suits our skin needs or not.

TroveSkin as a sophisticated technology comes up to help every woman treating their skin problems and is capable to analyze skin problems. You can get it free on Google Play Store. This app is really easy to use by only using selfie, after that TroveSkin will detect and analyze the user’s main skin problems such as wrinkles, large pores, and dark spots. The users can keep track of their skin progress with Skin Diary to determine whether the skincare products and the routine works effectively or not.

TroveSkin with its great advantages really helps all beauty enthusiasts since its first launch in July 2017 on Google Play Store and quickly becoming the number 1 beauty app in Indonesia. For iOS users, TroveSkin is coming soon in December 2017.

Carissa Puspa Kirana

12614281

4SA01

Penerjemahan Berbantuan Komputer#