Sunday 8 July 2018

Spaghetti Teriyaki ala @blackotterycat



Ni gampang dan cepet bgt masaknya, jd pas bgt buat buka atau sahur! 
Bahan2:
- Spaghetti
- Jamur champignon (optional)
- Minyak goreng (margarine juga bisa)
- Bawang bombay (diiris pastinya)
- Bawang putih (diiris pastinya)
- Merica bubuk
- Gula
- Garam
- Saus teriyaki
- Saus tiram
- Kecap manis
- Kaldu bubuk

Cara:
1. Rebus spaghetti sampe al dente (biar cepet mateng, tambahin minyak sedikit) aku juga tambahin garem sedikit ke dlm air rebusannya.
2. Tiriskan spaghetti ke wadah terpisah.
3. Tumis bawang bombay, bawang putih, dan jamur dgn sedikit minyak goreng di frying pan (sampe harum yaa).
4. Lalu kasih saus tiram, kecap manis, saus teriyaki, merica bubuk, kaldu bubuk, gula dan garem (aku ga pernah pake takaran, sesuai selera kalian aja yaa). Dukaduuuuk~
5. Masukkan spaghetti ke frying pan, aduk rata sama sausnya.

Udah deh jadiii! MasyaAllah gampang yaaw, semoga bermanfaat ❤

Jagung Manis ala @blackotterycat





Ini makanan fav mamaku :) Buatnya gampang, jd cocok bgt buat yg ga suka ribet kayak yg nulis ini wkkwkw

Bahan:
- Jagung manis
- Keju cheddar
- Margarine atau butter
- Susu kental manis putih

Cara:
1. Rebus atau kukus jagung sampe mateng.
2. Tiriskan jagungnya. 
3. Taroh di mangkok/ piring. Campurin sama parutan keju, margarine atau butter, sama susu kental manis.

Alhamdulillah udah deeeh! Semoga bermanfaat ❤ 

Daging Kambing Rempah ala @blackotterycat





Bahan:
- daging kambing
- margarine/ minyak goreng
- irisan bawang putih
- irisan bawang merah
- irisan bawang bombay
- lengkuas bubuk
- jahe bubuk
- kencur bubuk
- ketumbar bubuk
- bawang putih bubuk
- merica bubuk
- kaldu bubuk
- kecap manis
- garam
- gula
- sambel korek/ cabe biasa
- irisan kol

Cara:
1. Cuci bersih daging kambingnya.
2. Potong dagingnya kecil2 aja biar cepet empuk pas dimasak.
3. Tumis bawang putih, bawang merah, bawang bombay, merica bubuk, lengkuas bubuk, ketumbar bubuk, jahe bubuk, bawang putih bubuk, garem, gula, dan sambel korek atau cabe biasa dgn minyak goreng di atas pan (sampe harum as always).
4. Masukin daging ke pan. Tumis sampe dagingnya mateng.
5. Tambahin sedikit air ke dlm pan biar dagingnya lebih empuuuk. Tutup pannya pake tutupnya wkkwkw. Diemin sampe agak asat yaw.
6. Buka tutupnya. Dukaduuuuuk~
7. Tambahin kecap manis sama kaldu bubuk. Dukaduuuuuuk~
8. Diicip deh kalo ada yg kurang tinggal ditambah aja bumbunya yaa!
9. Tambahin irisan kol ke dagingnya.

Hampir mirip tongseng yaa wkkwkw tapi ini bukan tongseng :D

Alhamdulillah udah deeeh! Semoga bermanfaat ❤ 

Sempol Ayam ala @blackotterycat

Acung tangan yg suka bgt sama sempol ayam! Kalo aku sih suka bingit sm semphoool :9 
Ternyata buatnya ga begitu susah dan enaknya buat di rumah, daging ayamnya bisa lebih banyak! Ijin share cara buat sempol ala aku yaaa :) Oiya berhubung aku ga ada tusuk sate, jadinya begini deh bentuknya wkkwkwk hampura~



Bahan*:
- Dada ayam cincang
- Irisan bawang putih
- Tepung terigu
- Tepung tapioka
- Bawang putih bubuk
- Lada bubuk
- Kaldu bubuk
- Garam
- Gula
- Telur
- Minyak goreng 

**untuk takarannya dipas2in aja sesuai kebutuhan dan selera

Cara:
- Kalo kalian ga dapet dada ayam cincang, kalian bisa beli dada ayam utuh trs dipotong kecil2 dan blender deh sama si irisan bawang putih. Blender sampe alus/ setengah alus.
- Habis itu tuang dada cincangnya ke baskom kecil. Campurin sama telur, tepung terigu, tepung tapioka, lada bubuk, bawang putih bubuk, kaldu bubuk, garam dan gula.
- Aduk2 sampe padet bgt teksturnya.
- Balurin minyak goreng ke kedua telapak tangan kalian biar ga lengket pas ngebentuk adonan sempolnya ok!. Bentuk deh sampe lonjong2 gitu.
- Terus rebus si sempol sampe setengah mateng.
- Kocok satu buah telur di wadah terpisah.
- Sempol yg udah direbus td (pastiin ditiris dulu yaw) diulenin pake si adonan telur terus goreng deh sampe mateng n crispy.
- Tiriskan~ Sempol siap disantap yum!

Sempol enak bgt dicocol pake saos~ Kalo disini aku cocol pake saos pedes manis yg aku buat sendiri :) Semoga bermanfaat ❤

Tugas 4 Penerjemahan Berbantuan Komputer#

Envy
BY MARY LAMB

This rose-tree is not made to bear
The violet blue, nor lily fair,
Nor the sweet mignionet:
And if this tree were discontent,
Or wished to change its natural bent,
It all in vain would fret.

And should it fret, you would suppose
It ne’er had seen its own red rose,
Nor after gentle shower
Had ever smelled its rose’s scent,
Or it could ne’er be discontent
With its own pretty flower.

Like such a blind and senseless tree
As I’ve imagined this to be,
All envious persons are:
With care and culture all may find
Some pretty flower in their own mind,
Some talent that is rare.



Translated by Carissa

Iri

Pohon mawar ini tak tercipta untuk berprasangka
Baik pada si violet biru ataupun lili yang bercahaya
Bukan juga pada si mignionet yang manis
Apabila pohon ini meringis
Atau berharap berubah fantastis
Semua hanya berujung pada tangis

Kamu pikir sudah pasti ia kecewa
Ia enggan melihat mawar merahnya
Maupun setelah terpercik air sukacita
Andai ia mengendus aroma mawarnya
Maka ia pasti berbahagia
Dengan bunganya yang jelita

Layaknya sebuah pohon yang buta dan tak peka
Seperti yang aku bayangkan sebelumnya
Semua orang yang iri itu:
Dengan lembutnya cinta, mereka akan berkelana
Mencari bunga cantik dalam benaknya
Sebuah talenta  langka, aku yakin begitu…


Name: Carissa Puspa Kirana
NPM: 12614281
Class: 4SA01
Lecture: Penerjemahan Berbantuan Komputer#
Lecturer: Defi Julianti

Monday 4 June 2018

Little Bird

An Original Poem Created by Carissa Puspa Kirana

Little Bird 

An empty soul flies searching the light
He laid his rosy flesh on his needle bed every night
Bleeding all alone with sun on his face
Deep holes strengthen him to be a good bird
Flying high with salt dancing on his wounds
Fly, little bird! Fly!
Go higher! Spread your beautiful wings wide open!
Leave alone the night!
Chase that light! You'll be beautified...
Farewell, dear black cloud!
He'll be perfectly healed...


Love-hate Relationship with My Skin

Assalamu'alaykum para pembaca...

Aku mau share nih ke kalian tentang kulitku, baik dari segi yang buat aku ga PD sama gimana aku atasin kulitku yang rewel a.k.a sensitif :(

Semakin tambah umur (kesannya tua banget wkwkwk), tipe kulit wajah aku berubah, yang tadinya berminyak banget jadi kering kerontang. Tapi kalo skin type tubuh aku masih sama kayak dulu, kering hwaaaaa *cry* 

Oke aku bahas tentang kulit wajahku dulu yaa. Jadi walaupun kulitku kering, kulitku juga termasuk acne-prone. Yaa bisa dibilang ini lebih ke dehydrated skin gituuu. Masalah utama kulitku itu jerawatan, komedoan sama kusem. Wajahku tuh super dekil, kusem banget lah hahaha... Udah banyak produk yg aku coba yg janjiin buat jerawat ilang atau ngurangin kusem di wajah, tapi ya biasa aja gitu, gak ada yang bener-bener berhasil di aku. Akhirnya sempet beralih ke sesuatu yang 'natural', mulailah disitu aku coba buat DIY Beauty kayak masker, serum, cleanser, moisturizer dan sunscreen pun pernah wkwkwk sampe ada tahap dimana aku addicted banget buat skincare sendiri. Padahal mah kalo boleh jujur DIY Beauty ini cuma sedikiiiiiiit banget yang berhasil (sedikit yg berhasil di aku, tp ada beberapa DIY yg tetep aku suka... Kalo ada progress mungkin aku bakalan share). Wajar sih karena guys produk alami pun blm tentu sesuai sama kulit kita, malah yg chemical-based biasanya lebih skin-compatible krn produknya udah diuji sama dermatologis dan udah dispesifikasikan sesuai kebutuhan kulit kita. 

Mulai putus asa tuh.. akhirnya browsing lagi di internet, dan akhirnya ngikutin lah step skincare routine yang banyak itu lho. Aku itu orangnya kurang konsisten buat skincare routine apalagi kalo produknya kebanyakan yaa tambah males atuh lah. Mulai depresi wkwkkwkw depresi tingkat ringan kok :p Ya gimana gak depresi kadang suka kesel sendiri kalo liat temen2ku mukanya mulus2 pisan, bening, tp pas ditanya apa rahasia mereka... ya mereka cuma pake basic skincare routine gitu. Di dalam hati makin jengkel "enak banget ya dia cuma dirawat biasa aja kulitnya udah cakep, lah gue yang dirawat sampe ribet begini muka ga mulus2" yaa sedih :(

Sampai akhirnya... Liah Yoo menyadarkanku wkwkkw make banyak skincare di wajah bisa bikin kulit gak breathable, makanya malah muncul masalah kulit baru, kayak iritasi, pori-pori tersumbat, jerawat, dan kawan-kawannya. Aku pun coba beralih ke routine yang bener2 basic dan super simple! Sekarang aku cuma pake cleanser sama moisturizer aja hehehe... Alhamdulillah kulit malah jadi jarang rewel, tapi inget yaa bukan berarti kulitku jadi mulus sekarang. Ya nggak atuh :( Masih kusem sih tp jerawatnya udah mulai terkontrol, dan kulitku udah lumayan lembap. Face cleanser yg aku pake itu Dove white beauty bar. Sabun ini ngeclaim kalo bisa melembabkan dan ngerawat kulit biar lebih sehat gituuh. Aku setuju banget sama claimnya! Sabun ini tuh bikin kulit lembap hanya ya lebih ke nggak bikin kering aja sih, ga sampe buat kulitku jadi super halus kayak artis wkwkkw tp udah cukuplah aku seneng. Sabun ini juga bisa dipake ke badan, jadi HEMAT UANG~ Oiya sabun ini nggak memutihkan kulit yaa, jangan karena ada embel2 'white' terus dikira pasti buat mutihin kulit wkwkkwk ini namanya white beauty bar ya karena warna sabunnya putih, kalo yg pink beauty bar ya karena warna sabunnya pink, as simple as that... tapi beneran aku gak ngarang lho, monggo cek sendiri :) 

Untuk face moisturizer, aku pake Viva anti wrinkle cream. Percayalah produk ini murah banget sampe bikin terharu kadang :') Tapi baguuuus! aku lagi jalan make jar yang ketiga. Saking sukanya... Pelembapnya enak, cepet nyerep, ngelembapin dengan baik, terus ada efek blur gitu jd keriput (ya aku udah ada keriput wkwkwk) keliatan tersamarkan gitu. Alhamdulillah ga buat breakout di wajah. Hanya aku makenya ga bener2 tiap hari bgt, gatau kenapa aku ngerasa ini masih clogging di pori2 aku. "Eh tunggu deh... Kamu gapake sunscreen, ca?" Sunscreen itu penting banget, ga hanya buat cegah penggelapan kulit tapi juga dari kanker kulit. Nah serem banget ya kalo gapake sunscreen :( Tapi..... aku memutuskan utk ga pake sunscreen. Udah banyak sunscreen yang aku coba, rata2 formulanya bagus dan nyaman di kulit hanya bikin breakout di wajah. Jadi rada trauma aku sama sunscreen, lagian coba-coba mulu ngabisin duit, iya kalo pake duit sendiri lah aku apa2 masih dibayarin papaku wkwkwkkw :p Aku lebih milih utk ngelindungin kulitku dgn protective clothing aja. Alhamdulillah dengan berhijab kita juga dipermudah yaa sama Allah untuk ngelindungin kulit dari sinar matahari, ga hanya karena alasan syariat aja, MasyaAllah... terus kalo kulit wajah gimana? kalo emang lagi panas banget, aku selalu pake masker penutup hidung dan mulut terus ciputku aku turunin sampe ke deket alis wlwkwkkwk

Kalo kulit tubuh aku cuma bersihin pake Dove white beauty bar sama exfoliating glove. Pelembap yg paling ampuh buat kulit tubuhku sejauh ini cuman extra virgin olive oilnya Rafael Salgado,  gatau kenapa kalo merk lain ga begitu cocok wkwkwk

Yaudah gitu ajaaa, aku share gini bukan berarti kulitku udah jadi bagus, hanya aku ngerasa it's just better than it used to be :) Alhamdulillah makin lama aku jadi bisa bersyukur sama apa yg Allah udah kasih. Walaupun kulitku gak putih dan mulus, i do love and appreciate it :) Jadi ini sekalian pesen dari aku buat cewek2 dan cowok2 di luar sana kalo cantik itu ga diliat dari fisik aja tp dr sesuatu yg bermanfaat dari si orang itu. Capek lah kalo fisik mulu yang diperhatiin :( Ga perlu putih, banggalah sama skintone asli kamu yg penting dijaga biar tetep sehat ya!  Allah aja ga ngeliat kita dari bentuk fisik lhooo tapi dari amalan kita :( Semoga kita semua selalu semangat beramal kebaikan (tentunya sesuai dengan Al-quran dan As-Sunnah) yaa, Aamiin 

عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُوْلُ اللهِ : إِنَّ اللهَ لاَ يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَ أَمْوَالِكُمْ وَ لَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوْبِكُمْ وَ أَعْمَالِكُمْ
Dari Abu Hurairah Radhiyallahu ‘anhu, ia berkata: Nabi Shallallahu ‘alaihi wa sallam telah bersabda, ”Sesungguhnya Allah tidak memandang kepada rupa kalian, juga tidak kepada harta kalian, akan tetapi Dia melihat kepada hati dan amal kalian”.      https://almanhaj.or.id/2976-i-k-h-l-a-s.html


Pssssst karena aku anaknya gampang labil, ada kemungkinan aku bakal ganti ke routine yg baru. Kan bisa aja di tengah jalan, routine ini ga cocok di aku wkwkkwkw insyaAllah bakal di update lagi kedepannya :)